The promise of the AI-driven retail revolution was supposed to be transparency, personalization, and efficiency.…