In a high-stakes escalation of regulatory oversight, a coalition of Democratic lawmakers, spearheaded by U.S.…