NEW DELHI — In a landmark development for independent South Asian cinema, Stenzin Tankyong’s eagerly…