Before she was the indomitable Joe in Paramount+’s high-stakes thriller Lioness, and long before she…