In a significant expansion of its programming footprint, LumoTV—the UK-based streaming service dedicated to deaf-centred…